SPD4459-[尖沙咀景點] 第四站 - 天際100香港觀景台 SKY100

♥ 尖沙咀景點 TSIM SHA TSUI TOURIST SPOT ♥

第4站: 天際100香港觀景台 SKY100 

DESTINATION 4:  SKY100

由新鴻基地產發展有限公司興建的天際100香港 觀景台，傲踞全港最高的環球貿易廣場（ICC）100樓，位處海拔393米，是全港唯一能360度鳥瞰全香港四方八面不同景觀及維港景色的室內觀景台。天 際100交通網絡四通八達，連繫城中著名大型商場，是香港其中一個必遊熱點。項目更配備先進的高速雙層電梯，能以60秒直達100樓層。

除了提供香港迷人的360度景觀及懾人景致，天際100還設有大型的多媒體互動展覽及設備完善的訪客中心 。精彩的展覽生動地介紹香港獨特的歷史及文化，讓訪客深入了解香港。

Developed by Sun Hung Kai Properties, sky100 Hong Kong Observation Deck is located on the 100^th floor of International Commerce Centre (ICC) which located in Yau Tsim Mong , the tallest building in Hong Kong. At 393 m above sea level, it is the only indoor observation deck in Hong Kong offering 360-degree views of the territory and its famous Victoria Harbour. Connected to major transportation networks and world-class shopping mall in the city, it has been acclaimed as the must-visit first stop for tourists to Hong Kong. It also features exceptional swift double-deck high-speed elevators, which reach the 100^th floor in just 60 seconds.

Beyond the splendid Hong Kong city panoramic view and magical scenery, sky100 is also home to a large-scale interactive multi-media exhibit and a comprehensive guest centre. Offering fascinating insights on local history and culture, the state-of-the-art exhibit enriches visitors with a thorough understanding of Hong Kong.

天際100香港觀景台設有各種頂級設施，不但方便訪客360度觀賞香港迷人美景，更展示了香港獨特的歷史文化特色，令訪客的天際之旅更豐富充實。

High above the city, sky100 Hong Kong Observation Deck offers a full range of easy-to-use facilities, allowing visitors to enjoy 360-degree Hong Kong views and fascinating insights into local culture and points of interest for the ultimate sky-high experience!

訪客可於票務大堂購買天際100香港觀景台門票，或領取於網上購買的門票
Visitors can purchase sky100 tickets or pick up tickets purchased online at the sky100 Hong Kong Observation Deck Ticket Centre.

全港最快的雙層升降機，由2樓至100樓只需60秒；頂部設有大屏幕，顯示乘坐的時間及所處的高度
This lightning-fast elevator takes you from the 2nd floor to the 100th floor in just 60 seconds, with its ceiling display changing as the height increases

時光隊道全長6米，兩邊設有LED燈飾及水墨畫視頻短片，展示香港各大建築物及過去一個世紀的轉變
The 6-metre-long Time Tunnel features LED lighting effects and ink-painting video projections on either side, showcasing Hong Kong’s transformation in the past century.

在透明玻璃底下，展示獨一無二的香港模型，讓訪客猶如漫步在維港之上，有「大地在我腳下」的優越感
This one-of-a-kind model of Hong Kong features a transparent glass floor that puts fascinating Victoria Harbour landscapes beneath your feet!

「香港奇趣3D大街」以全港最高大廈環球貿易廣場、象徵港人精神的李小龍像，以及極具特色的懷舊茶餐廳作主題，讓訪客一站式穿梭體驗香港特色。訪客可手執小道具，站在立體畫上拍照
‘Sky-high 3D Hong Kong Street’ features Hong Kong’s highest building, International Commerce Centre, the iconic Bruce Lee, and a nostalgic Cantonese café, which together enable visitors to experience the unique culture of Hong Kong. Visitors can stand on the 3D paintings with the provided props to take pictures of themselves

禮品店獨家發售一系列琳瑯滿目的「天際100香港觀景台」紀念品，為天際之旅留下珍貴回憶
The Gift Shop offers an exclusive range of merchandise for an awesome memento of visitors’ sky-high experience.

天際100為訪客提供免費WiFi服務，方便他們收取於行程編排站計劃好的互動行程，或把天際100拍攝的照片，透過社交媒體與親友分享
With sky100’s free WiFi service, visitors can receive the travel routes planned at our Interactive Itinerary Planner, or share sky100 photos instantly via social media

開放時間: 10:00 - 21:00（星期一至日及公眾假期）

Regular Opening Times: 10:00  – 21:00 (Mon – Sun & Public Holidays)

交通資訊

起點	終點	時間
中環（港島綫）	港鐵九龍站	12分鐘
旺角（觀塘綫／荃灣綫）	港鐵九龍站	25分鐘
羅湖（東鐵綫）	港鐵九龍站	59分鐘
落馬洲（東鐵綫）	港鐵九龍站	64分鐘

GETTING HERE

Boarding Station	Destination	Time
Central (Island Line)	MTR Kowloon Station	12 min
Mong Kok (Kwun Tong Line/Tsuen Wan Line)	MTR Kowloon Station	25 min
Lo Wu (East Rail Line)	MTR Kowloon Station	59 min
Lok Ma Chau (East Rail Line)	MTR Kowloon Station	64 min

Reference:

Chinese Vision: http://sky100.com.hk/tc/

English Vision: http://sky100.com.hk/en/

Facebook:https://www.facebook.com/pdfxytm

Weibo: 東張西望反轉油尖旺

Instagram: YTMXPDF

Twitter: Yau Tsim Mong PDF
我地黎緊仲會介紹油尖旺 (油麻地、尖沙咀和旺角)既其他好去處架 ♥
In the coming days, we will introduce other good destination in Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui and Mong Kok ♥


-Edited by Chan Hoi Lee, Hayley
Student of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations